FBI初级特工艾瑞克（Ryan Phillippe 饰）被总部从一件外围任务中召回，奉命监视有重大叛国嫌疑的FBI信息安全部主管罗伯特（Chris Cooper 饰），罗伯特与苏联特工周璇二十余年，但有证据表明罗伯特近几年持续出卖情报给对方。于是艾瑞克以专职助手身份监视罗伯特，随着两人的交往深入，艾瑞克感到罗伯特强硬精干的作风与和谐的家庭氛围同上司布置…
在远离大都会的偏远所在，坐落着一个名为霍普（Hope）的小镇，但是这里确实让人倍感绝望的炼狱。德瑞克（丹尼·特乔 Danny Trejo 饰）率领的暴走族“报应党（The Circle）”杀死国会议员，称霸小镇，贩毒、强暴、杀人、放火，如此等等，无恶不作。地方警官有心无力，只得与报应党沆瀣一气，成为他们挟持的同党。知道某一天，一切发生改变。孔武…
曾经充满杀戮和抗争的北欧博克岛，在少年希卡普（杰伊·巴鲁切尔 Jay Baruchel 配音）和可爱的夜煞龙无牙成为亲密无间的好朋友之后，绵亘千百年的人龙之战终于告一段落。维京人放下武器，尝试着和这群可怕的大家伙做朋友。希卡普和伙伴们则不断摸索经验，熟悉每一头龙的特性，并且从前人的典籍中寻找线索。所谓前人的典籍，那便是嘉伯（克雷格·…
